lundi 26 novembre 2012

Galdrik sur Oriflammes

[FR] Winter is coming comme dirait Ned Stark, alors quoi de mieux que de dessiner la jungle étrange de l'Ile Oubliée de la planète Oriflammes pour se réchauffer la couenne? Voici une première proposition de couverture pour un nouveau roman jeunesse aux Éditions L'Interligne, Galdrik sur Oriflammes écrit par Josiane Fortin, toujours dans la collection Cavales.
  






[EN] Winter is coming as Ned Satrk would say, and what a good way to warm up myself by drawing the strange jungle of the Forgotten Island on Oriflammes planet? Here is a first cover proposal for a new youth novel at Éditions L'Interligne, written by Josiane Fortin, always in the collection Cavales: Galdrik sur Oriflammes.
 

lundi 19 novembre 2012

Au Salon du Livre de Montréal

[FR] Ce weekend avait lieu le Salon du Livre de Montréal. Les Éditions L'Interligne et leurs auteurs étaient au rendez-vous pour rencontrer les lecteurs. Pour la première fois étaient exposés Les aventures du pirate Labille et Pierre déménage, je ne vous cache pas que j'étais fière de voir mes jolies couvertures briller parmi les autres titres de la maison. :) J'y ai retrouvé mes copines Mélissa Jacques et Juloune et fait la connaissance de Loli, Laura, État D'Ame et Raphaelle (allez voir ce qu'elles font!). Un weekend de belles rencontres et de belles discussions, vivement le prochain!

[EN] This weekend took place the Salon du Livre de Montreal. The Éditions L'Interligne and their authors were there to meet readers. For the first time were exposed Les aventures du pirate Labille and Pierre déménage, I will not deny that I was proud to see my beautiful blankets shine among the other books. :) I've found my friends Melissa Jacques and Juloune and met Loli, Laura, État D'Ame and Raphaelle (go see what they do!). Well, nice meetings and good discussions, can't wait for the next!

mercredi 14 novembre 2012

WIP - Galdrik sur Oriflammes

[FR] Hello! Voici un aperçu de mon illustration en cours pour un nouveau roman jeunesse de Josiane Fortin aux Éditions L'Interligne, toujours dans la collection Cavales : Galdrik sur Oriflammes.
Galdrik est un enfant abandonné, et grandit douloureusement, sous le joug servile de ses parents adoptifs. Mais au matin de son 15e anniversaire, ses parents naturels reviennent le chercher et Galdrik hérite d'un trône et d'une planète, Oriflammes. Son peuple, les Oris, sont victimes de la soif de conquête des Flammeurs. Galdrik a-t-il la véritable étoffe d'un roi ? Réussira-t-il à sauver sa planète et son peuple ?
[EN] Hello! Here is a little piece of an illustration for a new youth novel, written by Josiane Fortin, always in the collection Cavales, at Éditions L'Interligne : Galdrik sur Oriflammes
Galdrik is an abandoned child, and grew painfully under the yoke of servile adoptive parents. But on the morning of his 15th birthday, his natural parents come back to him and Galdrik inherit of a throne and a planet, Oriflammes. His people, the Oris, are victims of the Flammeurs thirst of conquest. Is Galdrik able to be a real king? Will he succeed in saving his planet and his people?