Spring is back, baby !!!

[FR] Une illustration personnelle pour célébrer le retour du printemps :)

[EN] Spring is back!!! Let's celebrate it in drawing  :)

Les aventures du pirate Labille de retour dans les librairies québécoises cet automne

[FR] Le tome 2 des Aventures du pirate Labille est arrivé en librairie. Je n'ai pas réalisé la couverture cette fois mais à l'occasion, le tome 1 est à nouveau sur les devantures cet automne. En voici la preuve, il est bien en vu à la Librairie Marcel Wilkie ... Il y a aussi quelques copies à la boutique Tourisme Région de Sorel-Tracy. Toutefois, si vous ne le trouvez pas, n'hésitez pas à le demander à votre libraire. Bonne lecture!!!
Crédit photo: Mélissa Jacques

Scène de vie scolaire

[FR] Une salle de classe d'école primaire canadienne

[FR] A classroom in a Canadian school

Vis ma vie d'arpenteur géomètre

[FR] Bonjour à tous! Voici un chara design d'un arpenteur géomètre. Beaucoup de fun à le réaliser, même si je n'ai pas pu garder mon idée de départ (mon délire était de le représenter comme la déesse chinoise aux mille bras Guan-Yin)

[EN] Hey everyone! Here is a chara design of a land-surveyor. I've had a great fun to realize it, even if I could't have kept my first idea, which was to represent him as the Chines Godess Guan-Yin with her thousand arms)

Arena

[FR] Réalisation d'une illustration pour un projet de construction d'une arena à la ville de Laval, Québec.

[EN] Realization of an illustration for a construction project of an ice-rink at Laval, Quebec.

À la nage!

[FR] Réalisation d'une illustration pour un projet de rénovation d'une piscine à la ville de Granby, Québec.

[EN] Realization of an illustration for a renovation project of a swimming-pool at Granby, Quebec.

Profondeur et perspectives

[FR] J'ai récemment dessiné l'Hôtel de Ville de Brossard (Québec) en vue d'un projet de réaménagement du bâtiment. J'ai eu beaucoup de fun, l'édifice est architecturalement très intéressant à reproduire, moi qui suis une vieille buse en terme de profondeur et de perspectives, pour une fois je trouve que je m'en suis pas mal sortie. Je me suis éclatée aussi au niveau de la colo, j'ai osé mettre certaines touches subtiles qui réchauffent et illuminent ça et là. D'ailleurs, j'apprécie qu'on me dise que j'amène de la gaieté dans mes illustrations, mission réussie! À bientôt pour ma carte de Noël! :))