Pierre déménage #1

[FR] Voici ma première proposition pour la couverture du roman jeunesse "Pierre déménage" de Martine Bisson-Rodriguez, qui paraitra en octobre prochain aux Éditions L'Interligne, dans la même collection que "Les aventures du pirate Labille", la collection Cavales. 

Il s’appelle Pierre L’Heureux, et porter ce patronyme devrait suffire à notre héros haut comme trois pommes pour être fort, solide et chanceux dans la vie.  Mais suite à des vacances passées dans les Laurentides,  à nager et à pêcher, Pierre envisage avec crainte la rentrée scolaire.  C’est que sa famille vient de déménager, et il se retrouve en troisième année dans une nouvelle école de Laval. Le fait de ne plus avoir de point de repère, de ne connaître ni les enseignants ni les autres élèves, le rend triste et anxieux. Pierre arrivera-t-il à se faire des amis malgré son embonpoint ? Il y a la bande de Roger qui règne en terreur dans l’école; leur servira-t-il de souffre-douleur?

[EN] My first proposal for the cover of the children's novel "Pierre déménage", from Martine Bisson-Rodriguez, that will be published next October at Éditions L'Interligne, in Cavales collection, the same collection as "The adventures of pirate Labille".

His name is Pierre L'Heureux, and this name should be enough for our little hero to be strong, solid and lucky in life. But after a holiday in the Laurentians, swimming and fishing, Pierre envisages school with fear. Indeed, his family has just moved, and he finds himself in the third year in a new school of Laval. Not having a reference point, knowing neither the teachers nor the other students makes him feel sad and anxious. Will Pierre manage to make new friends despite his overweight? Roger's gang reigns with terror at school, will he be their new punching-bag?

Les aventures du Pirate Labille en librairie

[FR] Les Aventures du pirate Labille est paru le 6 juin, et depuis notre petit pirate à Mélissa Jacques et moi-même n’arrête pas de voyager, puisqu'il est disponible au Canada mais aussi en France, ainsi que sur Internet.

Voici un petit récapitulatif des points de vente ou vous pouvez vous le procurer:

Archambault - Prologue - Renaud Bray - Librairie du Centre, l'oasis francophone - Amazon France - Amazon Canada - Librairie du Québec (Paris)  - Mosaique Inter  - Librairie La Liberté (Québec) - À vos livres   - Librairie Alpha - Livres Québécois  - Librairie Pantoute

Bonne lecture, j'espère que vous avez le pied marin !

Billy rêve d'être pirate, mais pour réaliser son rêve, il lui faut trouver un nom, un habit, un perroquet et même un vaisseau de pirate.
Rien de plus facile, car c'est un garçon plein de ressources, Billy, dorénavant dit pirate Labille, rivalisera d'audace, d'initiative et d'enthousiasme pour réaliser son souhait.
Ô surprise! Un beau matin, en se réveillant, il découvre dans la cour de sa maison, un vaisseau plus magnifique encore qu'il ne pouvait l'imaginer. Ses amis sont de la partie, fier équipage de durs à cuire, avec qui il part à la recherche d'un fabuleux trésor.   

Un coloriage pour les enfants - A colouring picture for kids

 

 

[EN] Les Aventures du pirate Labille has been published on June 6th, and since that day, our little pirate is still travelling around the world: the novel is available in Canada but also in France, and of course on the Internet.

Check the links out on the French part to order it or to know the closest library.

Hommage à "Machin" d'Olivier Tallec

[FR] Hommage à "Machin" d'Olivier Tallec. Ma petite contribution pour le petit jeu organisé par la librairie M'Lire Laval à l'occasion de l'exposition Rita et Machin. Voir la galerie

[EN] Tribute to "Machin" by Olivier Tallec. My little contribution to the little game organized by the library M'Lire Laval on the occasion of the exhibition Rita and Machin. See the gallery

 

Les aventures du pirate Labille sur Prologue

[FR] Les aventures du pirate Labille (écrit par Mélissa Jacques), en mots et en image sur Prologue. Wowwww!!!

 

[EN] Les aventures du pirate Labille (written by Mélissa Jacques) on Prologue. Wowwww!!!

César et John

[FR] Les albums César et John ne verront pas le jour. Voici quelques illustrations qui furent sympathiques à réaliser.

[EN] The albums John and César project is aborted. Here are some illustrations I had pleasure to do.

Logo Bibou Tou'Doux

[FR] Voici un logo pour une bien jolie boutique de vêtements et accessoires pour futures mamans, mamans et enfants: Bibou Tou'Doux. Sa créatrice Alizée est elle-même une jeune maman nature qui confectionne avec passion des pièces originales alliant nature, douceur, respect et sérénité. J'ai donc concocté le logo de Bibou Tou'Doux en m'inspirant de toutes ces valeurs en lui insufflant un coup de crayon tout en rondeur ainsi que de douces couleurs, car c'est aussi comme cela que je vois la maternité. Belle et pleine d'amour.

 

[EN] Here is a logo for a lovely clothing store for future mums, mums and children: Bibou Tou'Doux. Her creator Alizée is herself a young mummy and makes with passion original clothes combining nature, sweetness, respect and serenity. I created the Bibou Tou'Doux logo with rounded shapes and gentle colours, inspiring myself by the values Alizee wants to share through her work, and also as I see motherhood: beautiful and full of love.

Les aventures du Pirate Labille #2

[FR] Seconde proposition pour la couverture des Aventures du Pirate Labille, le premier roman jeunesse de Mélissa Jacques, qui paraitra le 6 juin prochain aux Éditions L'Interligne. Elle vient juste d'être validée par mon éditeur, j'ai vraiment hâte de le voir dans les librairies et magasins canadiens, quel plaisir!

[EN] Second proposal for the book's cover Les Aventures du Pirate Labille, the first youth novel of Mélissa Jacques, which will be published on June 6th by the Éditions L'Interligne. It just has been validated by my editor, now I can't wait to see the book in Canadian libraries and stores, what a pleasure!