Fox sketch

[FR] Parce que j'adore les renards!!!!

[EN] Because I love foxes!!!!

Tous à poil !

Tous à poil ! est un livre illustré pour enfants qui traite de la nudité. Il est essentiellement composé de dessins représentant des personnages relevant «du quotidien ou de l'imaginaire des enfants», agrémentés de courts textes, comme «à poil les voisins», relatifs aux personnages dessinés en train de se déshabiller. Il s'agit pour les auteurs de «montrer que nous sommes tous différents, qu'il y a des gros, des petits, des maigres, des grands, des noirs, des blancs», qu'«on a tous des zizis, tous des fesses, on est tous imparfaits. C'est pas grave!».

Sa parution fait tristement polémique en France ces derniers jours. Pour répondre à Jean-François Copé, La Mare aux Mots et de nombreux illustrateurs ont décidé de lutter de façon pacifiste contre la morosité et le puritanisme ambiant... L'illustration jeunesse se fout à poil!!! Voici ma p'tite contribution et l'album Pinterest pour voir plein de gens tout nus!

© All Rights Reserved - Alice Descoux

Red Cardinal

[FR] Parmi mes oiseaux préférés, il y a le cardinal. Le mâle est rouge, et la femelle est de couleur sable, avec des pointes de rouge orangé. Pour une fois, j'ai laissé mon ordi pour ressortir mes crayons de couleurs.

[EN] Among my favourite birds, there is the cardinal. The male is red, and the female has a sand colour, with some red and oranged touches. For once, I left my computer to use my pencils.