[FR] L'arc-en-ciel des elfes voyelles est désormais disponible! Vous pouvez le commander sur de nombreux sites (Archambault, Chapters, Indigo, Prologue, Amazon,...) mais aussi en librairie.
Cet album présente au jeune lectorat chaque voyelle de l'alphabet sous la forme d'un petit elfe, associé à un don exclusif et une couleur de l'arc-en-ciel. Généreux en comptines, jeux,
chansons et confidences, les gentils elfes s'amusent à dévoiler aux
enfants des secrets sur les voyelles.
[EN] L'arc-en-ciel des elfes voyelles is now available! You can find this book in many libraries and websites (Archambault, Chapters, Indigo, Prologue, Amazon,...).
This album presents to young readers each vowel of the alphabet personified by a little elf. Each one of them has an exclusive gift and represents a color of the rainbow. Generous in rhymes, games, and songs, the sweet elves enjoy themselves to reveal secrets to children about the vowels.
[FR] Parmi mes oiseaux préférés, il y a le cardinal. Le mâle est rouge, et la femelle est de couleur sable, avec des pointes de rouge orangé. Pour une fois, j'ai laissé mon ordi pour ressortir mes crayons de couleurs.
[EN] Among my favourite birds, there is the cardinal. The male is red, and the female has a sand colour, with some red and oranged touches. For once, I left my computer to use my pencils.
[FR] Voici
un aperçu d'une planche de l'album sur lequel je travaille
en ce moment, intitulé " L'Arc-en-ciel des elfes voyelles". Je vous
présente ma Fée Morgane.
[EN] Here is an overview of a board of the album I'm working on right now, entitled "L'Arc-en-ciel des elfes voyelles." This is my Fairy Morgan.
[FR] Quelques photos de
l'expo "F...ck the ewoks", sur le thème de Star Wars, qui avait lieu à la
galerie Le Repaire des 100 talents à Montréal à laquelle j'ai participé. Un Stormtrooper avait même fait le déplacement ;)
[EN] Some pictures of "F...ck the ewoks", a Star Wars exhibit I took part in at the gallery Le Repaire des 100 talents in Montreal. Surprise, a Stormtrooper even came! ;)
[FR] Hello! Venez me retrouvez demain samedi 25 mai au vernissage de
l'expo "F...ck the ewoks" à la
galerie Le Repaire des 100 talents à Montréal (Métro Rosemont). J'y exposerais une de mes œuvres: When I was a child, I was a Jedi.
À l'occasion du 30e anniversaire de la sortie du Retour du Jedi, plusieurs artistes ont tenu à rendre hommage de près ou de loin à Star Wars. Fans de Jabah, Han Solo et Chewbacca, venez manger des gâteaux Dark Vador avec nous
en regardant des peintures trop cools!
Toutes les infos ici: https://www.facebook.com/events/482668798470463/
[EN] Come meet me tomorrow, Saturday May 25 at the opening of the exhibition "F. .. ck the Ewoks" at the art gallery's Le Repaire des 100 talents à Montreal (Metro Rosemont). I will exhibit one canvas called "When I was a child, I was a Jedi".
On the occasion of the 30th anniversary of the release of The Return of the Jedi, many artists have paid tribute in some way to Star Wars. Jabah, Han Solo and Chewbacca fans, come eat Darth Vader cakes with us by watching awesome paintings!
[FR] Youhouuuu, quelle bonne nouvelle! Les aventures du pirate Labille et Galdrik sur Oriflammes font partis des suggestions de lecture jeunesse faites par le Regroupement des éditeurs canadiens-français (RECF) dans 2 catégories: 6-8 ans et 10 ans et plus! Voir ici: http://www.acelf.ca/semaine-nationale-francophonie/lecture-6-8.php
Une de mes oeuvres sera prochainement exposée dans une galerie de Montréal, un nouveau billet vous en parlera dans les jours qui viennent.
Je travaille actuellement sur un gros projet d'album, d’où la désertion temporaire de mon blog, mais je reviendrais vous montrer des petits bouts très vite. À tantôt!
One of my works will soon be exhibited in a gallery in Montreal, I will talk about it in the coming days so stay tuned!
I am currently working on a big album project, this explains the temporary desertion of my blog, but I would show you some bits very quickly. See you!
