jeudi 3 novembre 2011

Mes p'tits trucs en plume

[FR] Il est temps de vous parler un petit peu du projet sur lequel je travaille depuis quelques jours. Il s'agit du premier volume d'une série d'albums bilingues pour enfants, dont l'auteur est Muriel H. Essling (voici son blog), chez Chouetteditions. Les livres seront traduits en 3 langues, et comme ils sont numériques, ils seront animés ! Autant vous dire, j'ai hâte de voir ça ! :)

La sortie du premier livre est prévue avant les fêtes de fin d’année, et je suis fière de pouvoir vous dévoiler un petit bout de ce projet aujourd'hui. Chouette !


  © Mystik Malice / Alice Descoux - Chouetteditions


[EN] It's time to tell you a few words about the project I'm working on for several days. This is the first in a series of bilingual albums for children, written by the author Muriel H. Essling (here is her blog), and published by Chouetteditions. The books will be translated in 3 languages, and as they are digital books, they will be animated ! I can't wait to see the final result ! :) 

The first book should be available before XMas, and I'm proud to give you a little preview today.

5 commentaires:

  1. Super chouette (c'est le cas de le dire) Alice !! Très heureuse pour toi !

    RépondreSupprimer
  2. Coloré et plein de peps :)

    RépondreSupprimer
  3. Ca à l'air chouette ! Le vert me penser à Rio, avec ses gros yeux

    RépondreSupprimer
  4. Bien le bonjour l'ami(e),
    C'est "Petit Boudin", pardonne moi de t'importuner à cette heure, c'était juste pour te dire que mon nouveau site (Dans ma Bubulle : http://dansmabubulle.canalblog.com) à ouvert depuis septembre 2011, mon ancien blog était (petit boudin le blog : http://petitboudin76.canalblog.com/). Alors si tu me suivais, ou si j'étais répertoriée dans tes petits liens, penses à faire le changement d'adresse, merci à toi. N'oublies pas de me dire aussi, si j'ai bien listé ton blog sur mon nouveau site, car un oublie peu arrivé. Encore merci à toi et bonne continuation. Cordialement.

    RépondreSupprimer
  5. Waouh ! Génial ! Je suis contente pour toi ! Continue et tiens nous au courant de la sortie officielle ! Gros bisous !

    RépondreSupprimer